Shopify Markets 全攻略

Shopify Markets 是 Shopify 的全球擴張引擎——讓你用一個店鋪，賣給全世界的買家，每個市場看到本地化的語言、貨幣、定價和域名。

Markets 解決什麼問題

沒有 Markets 之前的方式： - 建立多個獨立 Shopify 店（維護成本高） - 用第三方多幣種 App（功能有限） - 所有國家同一價格（失去競爭力）

Markets 之後：

每個市場的買家會看到：本地語言 + 本地貨幣 + 本地價格 + 本地域名

開始前：確認你的計劃

結論： Basic 只能顯示多幣種，真正的多市場本地化需要 Advanced 或 Plus。

第一步：建立新市場

路徑： 設置 → 市場 → 添加市場

1. 點擊「添加市場」
2. 搜索國家/地區（可以一次添加多個國家到同一市場）
3. 設置市場名稱（內部使用）
4. 設置幣種（買家結帳時看到的貨幣）
5. 啟用市場

小技巧： 把相似語言和幣種的國家合并成一個市場（例如：英國 + 澳大利亞 + 加拿大 = 「英語國家」市場）

第二步：配置市場域名

路徑： 設置 → 市場 → 選擇市場 → 域名和語言

三種域名結構：

SEO 建議： 子路徑（/en-us, /zh-tw）對 SEO 最友好，搜尋引擎可以識別不同市場的頁面而不把它們當作重複內容。

第三步：多市場差異化定價

這是 Advanced 計劃最重要的功能之一。

路徑： 設置 → 市場 → 選擇市場 → 價格

定價方式

方式 1：自動匯率換算（基礎） - 以某個市場價格為基準，其他市場按匯率自動換算 - 簡單，但價格可能因匯率波動而改變 - 適合剛開始做多市場的賣家

方式 2：手動設置各市場價格（進階） - 每個市場獨立設置價格 - 可以根據當地市場定位調整（例如日本市場可以設置更高的心理錨點） - 適合對定價策略有明確規劃的賣家

實際定價示例

第四步：市場稅率設置

不同國家稅率規定不同，錯誤設置會帶來法律風險。

路徑： 設置 → 市場 → 選擇市場 → 稅率

重要： 稅務規定複雜且有法律責任，建議請當地稅務顧問審查，不要僅依賴本文。

第五步：Market 限定商品

某些商品只在特定市場銷售（地區限定版、法規限制等）：

路徑： 商品 → 選擇商品 → 銷售渠道和市場 → 取消勾選不想銷售的市場

用途： - 限定款商品只在某市場發售 - 受法規限制的商品（例如某些保健品不能在特定國家銷售） - 測試新市場時先限定少量 SKU

Markets 進階配置

地理位置自動重定向

路徑： 設置 → 市場 → 偏好 → 地理位置重定向

啟用後：訪客從日本 IP 進入 → 自動跳轉到日本市場 → 顯示日文和日元

注意： 啟用前確認你的日語翻譯已完成，否則買家看到空白頁面。

Hreflang 標籤

Shopify 會自動為不同語言/地區版本添加 hreflang 標籤，告訴搜索引擎不同版本的關係——不需要手動設置。

多市場常見問題

本章執行清單

• [ ] 確認你的計劃支持所需的 Markets 功能
• [ ] 建立你最想拓展的第一個海外市場
• [ ] 配置子路徑域名（對 SEO 友好）
• [ ] 設置目標市場的幣種和定價
• [ ] 啟用地理位置自動重定向
• [ ] 確認稅率設置正確（或咨詢稅務顧問）

下一節：多語言設置與翻譯——讓你的店鋪說當地人的語言。